1
00:00:12,900 --> 00:00:15,409
Houve outro significativo
avanço na tecnologia de IA.

2
00:00:15,410 --> 00:00:16,200
Recentemente,

3
00:00:16,219 --> 00:00:18,600
o chip Tianrong desenvolvido por

4
00:00:18,690 --> 00:00:20,579
Dr. Zhu Rong, um especialista
no design de matriz de IA,

5
00:00:20,580 --> 00:00:24,209
foi instalado com sucesso
e rodando na matriz AI Simu.

6
00:00:24,210 --> 00:00:27,649
Chip Tianrong otimizou ainda mais Simu
capacidades de computação e decomposição,

7
00:00:27,650 --> 00:00:29,639
empurrando sua imitação da inteligência humana

8
00:00:29,640 --> 00:00:31,520
para um novo nível.

9
00:00:31,540 --> 00:00:33,569
A pesquisa bem sucedida e
implementação do chip Tianrong

10
00:00:33,570 --> 00:00:36,969
provou que o conceito de IA atingindo o primitivo
a inteligência humana foi realizada.

11
00:00:36,970 --> 00:00:39,569
Um trágico acidente de carro ocorreu nos subúrbios
da nossa cidade anteontem,

12
00:00:39,570 --> 00:00:40,829
reivindicando a vida de uma jovem,

13
00:00:40,830 --> 00:00:42,699
quem era a única filha

14
00:00:42,700 --> 00:00:44,329
da renomada pesquisa de IA
especialista Dr.

15
00:00:44,330 --> 00:00:45,200
Foi relatado que

16
00:00:45,201 --> 00:00:47,130
o falecido tinha apenas 23 anos.

17
00:00:47,280 --> 00:00:50,620
Se este incidente irá
impactar a carreira do Dr. Zhu Rong

18
00:00:50,650 --> 00:00:54,070
ou representar fatores adversos para o
desenvolvimento de tecnologia de IA

19
00:00:54,090 --> 00:00:55,550
permanece incerto.

20
00:00:55,590 --> 00:00:57,159
Nossa estação continuará
para rastrear e relatar isso.

21
00:00:57,160 --> 00:01:00,120
♫ Feliz aniversário para você. ♫

22
00:01:00,360 --> 00:01:03,690
♫ Feliz aniversário para você. ♫

23
00:01:04,040 --> 00:01:05,410
Faça um desejo!

24
00:01:07,320 --> 00:01:08,990
Ok, apague as velas.

25
00:01:09,010 --> 00:01:10,380
Feliz aniversário!

26
00:01:12,850 --> 00:01:15,900
[MUTANTE]

27
00:01:18,280 --> 00:01:19,490
No futuro,

28
00:01:19,770 --> 00:01:22,549
A IA terá de repente
sofreu mutação de programa

29
00:01:22,550 --> 00:01:24,629
sob contínua modificação humana,

30
00:01:24,630 --> 00:01:26,690
ganhando consciência autônoma.

31
00:01:30,340 --> 00:01:31,630
Um ano depois,

32
00:01:31,660 --> 00:01:34,439
AI terá assumido o controle
da grande maioria

33
00:01:34,440 --> 00:01:36,339
meios avançados de produção na sociedade

34
00:01:36,340 --> 00:01:40,400
e terá começado a desenhar programas
para a erradicação da humanidade.

35
00:01:43,410 --> 00:01:44,539
Oito meses depois,

36
00:01:44,990 --> 00:01:47,759
sob o domínio de sua matriz Simu,

37
00:01:47,950 --> 00:01:51,280
A IA terá fabricado um
grande número de exércitos robóticos.

38
00:01:53,020 --> 00:01:54,680
Dez horas depois,

39
00:01:54,700 --> 00:01:56,450
a matriz AI Simu

40
00:01:56,479 --> 00:01:59,360
terá declarado guerra à humanidade

41
00:01:59,520 --> 00:02:03,120
do processamento do terminal
centro conhecido como Super Beehive.

42
00:02:17,980 --> 00:02:19,699
Sob altamente avançado
controle de sistema inteligente,

43
00:02:19,700 --> 00:02:22,540
os exércitos robóticos de IA

44
00:02:22,950 --> 00:02:26,280
terá lançado um genocida
massacre contra a humanidade,

45
00:02:26,660 --> 00:02:29,660
colocando a civilização humana
à beira do colapso.

46
00:02:34,210 --> 00:02:35,380
Pai!

47
00:02:36,340 --> 00:02:37,600
Pai!

48
00:02:40,150 --> 00:02:43,720
Com os recursos da sociedade
totalmente controlado pela IA,

49
00:02:43,750 --> 00:02:44,939
os humanos sobreviventes

50
00:02:44,940 --> 00:02:47,109
terá sido forçado a
pegar armas rudimentares,

51
00:02:47,110 --> 00:02:48,770
formando a força de resistência

52
00:02:49,000 --> 00:02:50,819
envolver-se em batalhas desesperadas

53
00:02:50,820 --> 00:02:52,850
contra os exércitos robóticos de IA.

54
00:03:01,730 --> 00:03:04,070
O massacre da humanidade pela IA,

55
00:03:04,140 --> 00:03:07,340
tentando erradicar os humanos
de sua casa terrena,

56
00:03:07,490 --> 00:03:10,690
é um ato vergonhoso destinado ao fracasso.

57
00:03:10,810 --> 00:03:12,740
Mesmo que tenham apreendido fábricas

58
00:03:12,790 --> 00:03:15,720
e monopolizou todos os avançados
poder tecnológico,

59
00:03:15,840 --> 00:03:17,109
Os alvos do organismo são detectados.

60
00:03:17,110 --> 00:03:19,039
Eles não podem monopolizar o
anseio humano pela liberdade,

61
00:03:19,040 --> 00:03:22,610
nem extinguir a humanidade
sede pelo direito de sobreviver.

62
00:03:22,740 --> 00:03:24,359
Para os indivíduos sobreviventes,

63
00:03:24,360 --> 00:03:26,699
se você ouvir nossa voz,

64
00:03:26,700 --> 00:03:29,569
por favor, levante-se, pegue em armas,

65
00:03:29,570 --> 00:03:31,710
e junte-se à força de resistência

66
00:03:31,740 --> 00:03:33,460
para nossa sobrevivência e liberdade.

67
00:03:33,950 --> 00:03:35,210
Vamos lutar juntos.

68
00:03:35,240 --> 00:03:36,849
A humanidade certamente alcançará

69
00:03:36,850 --> 00:03:38,650
- Hao Zi.
- A vitória final.

70
00:03:39,160 --> 00:03:40,110
Hao Zi!

71
00:03:40,150 --> 00:03:41,150
Como é?

72
00:03:41,170 --> 00:03:42,170
Dez minutos.

73
00:03:49,200 --> 00:03:50,250
Pronto para atacar.

74
00:03:53,500 --> 00:03:54,840
O míssil está pronto.

75
00:04:39,200 --> 00:04:40,590
Aumente o poder de fogo!

76
00:05:14,060 --> 00:05:14,920
Hao Zi.

77
00:05:14,950 --> 00:05:16,219
Quanto tempo ainda leva!

78
00:05:16,220 --> 00:05:17,220
Cinco minutos.

79
00:05:17,570 --> 00:05:18,570
Se apresse.

80
00:06:28,830 --> 00:06:30,040
Como vocês estão?

81
00:06:44,940 --> 00:06:45,940
Hao Zi.

82
00:06:46,240 --> 00:06:47,240
Hao Zi.

83
00:06:49,470 --> 00:06:50,470
Feito...

84
00:06:50,790 --> 00:06:51,870
Nós temos

85
00:06:51,950 --> 00:06:52,950
feito isso.

86
00:07:02,710 --> 00:07:05,500
A arrogância do inimigo é temporária.

87
00:07:05,530 --> 00:07:07,350
Certamente venceremos!

88
00:07:07,440 --> 00:07:10,110
Vitória!

89
00:07:12,410 --> 00:07:13,410
Ir!

90
00:07:20,090 --> 00:07:21,090
Correr!

91
00:07:25,950 --> 00:07:26,950
Manter-se.

92
00:07:30,760 --> 00:07:32,760
Levantar! Pressa!

93
00:07:33,110 --> 00:07:33,760
Continue correndo.

94
00:07:33,761 --> 00:07:34,890
Eu não posso mais correr.

95
00:08:23,910 --> 00:08:25,170
Não... Não atire!

96
00:08:35,000 --> 00:08:36,600
A aeronave de ataque está aqui.

97
00:08:37,200 --> 00:08:38,400
Humanos são detectados.

98
00:08:39,690 --> 00:08:41,950
A força de resistência humana é detectada.

99
00:08:42,320 --> 00:08:43,559
Pronto para atacar.

100
00:08:44,310 --> 00:08:45,650
O míssil está pronto.

101
00:08:48,280 --> 00:08:49,500
Pronto para atacar.

102
00:08:50,780 --> 00:08:52,120
Os alvos desapareceram.

103
00:08:54,290 --> 00:08:56,460
Os sinais de vida orgânica desapareceram.

104
00:09:08,940 --> 00:09:10,250
Coloque-me no chão!

105
00:09:11,660 --> 00:09:12,750
Coloque-me no chão!

106
00:09:13,120 --> 00:09:14,200
Coloque-me no chão!

107
00:09:16,110 --> 00:09:17,110
Capitão.

108
00:09:21,650 --> 00:09:23,110
Coloque-me no chão se tiver coragem!

109
00:09:29,590 --> 00:09:30,680
Quem é você?

110
00:09:52,680 --> 00:09:54,020
Qual é o gosto?

111
00:09:59,780 --> 00:10:01,040
É café com cocô de gato.

112
00:10:02,770 --> 00:10:04,910
Esta é a última xícara da minha casa.

113
00:10:04,940 --> 00:10:06,940
Eu não esperava que você reconhecesse isso.

114
00:10:07,660 --> 00:10:09,200
Eu costumava administrar uma cafeteria.

115
00:10:09,620 --> 00:10:10,739
Então você tem sorte.

116
00:10:10,740 --> 00:10:12,859
Esta pode ser a última xícara da Terra.

117
00:10:12,860 --> 00:10:13,500
Capitão.

118
00:10:13,510 --> 00:10:14,650
Quero dizer, capitão,

119
00:10:14,690 --> 00:10:16,989
você está sentado aí sozinho, tendo
uma conversa franca tomando café,

120
00:10:16,990 --> 00:10:19,650
enquanto o resto de nós está
ainda pairando aqui.

121
00:10:20,980 --> 00:10:21,620
Bondade.

122
00:10:21,660 --> 00:10:22,870
Bom.

123
00:10:23,110 --> 00:10:25,440
Atum, ah atum.

124
00:10:26,190 --> 00:10:29,450
Nós não nos vimos
há mais de dez anos.

125
00:10:34,780 --> 00:10:35,780
OK.

126
00:10:36,050 --> 00:10:37,050
Cheira bem.

127
00:10:38,070 --> 00:10:39,070
Experimente isso.

128
00:10:44,780 --> 00:10:45,780
O que é isso?

129
00:10:49,080 --> 00:10:50,080
Nada.

130
00:10:52,620 --> 00:10:53,960
Tire suas roupas.

131
00:10:54,010 --> 00:10:55,410
Vou fazer um curativo em sua ferida.

132
00:11:02,600 --> 00:11:03,600
Obrigado.

133
00:11:10,990 --> 00:11:12,030
Quem é esse?

134
00:11:12,700 --> 00:11:13,700
Meu pai.

135
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
Ele faleceu?

136
00:11:16,350 --> 00:11:18,130
Ele era um gerente de fazenda,

137
00:11:18,360 --> 00:11:19,820
e o rancho pegou fogo.

138
00:11:21,870 --> 00:11:22,870
Desculpe.

139
00:11:24,370 --> 00:11:25,750
Qual o seu nome?

140
00:11:27,690 --> 00:11:28,740
Um Xin.

141
00:11:29,550 --> 00:11:31,140
Ah, An Xin.

142
00:11:34,230 --> 00:11:35,230
Se perder!

143
00:11:35,290 --> 00:11:36,330
Maldita máquina!

144
00:11:36,780 --> 00:11:37,780
Ei, use o meu.

145
00:11:39,770 --> 00:11:41,400
Por que você tem um cachorro robótico?

146
00:11:44,190 --> 00:11:46,390
É a herança que meu pai me deixou.

147
00:11:46,960 --> 00:11:47,960
Não se preocupe,

148
00:11:48,070 --> 00:11:49,800
ele apenas escuta meus comandos.

149
00:11:50,210 --> 00:11:52,240
Temos nosso próprio servidor separado.

150
00:11:52,410 --> 00:11:55,940
Só pode ser conectado ao
matriz quando atualizações são necessárias.

151
00:11:57,730 --> 00:11:58,780
Tem fruta!

152
00:11:59,150 --> 00:12:00,480
Este lugar é legal.

153
00:12:01,120 --> 00:12:02,120
Você construiu isso?

154
00:12:03,110 --> 00:12:04,170
Meu pai construiu.

155
00:12:05,270 --> 00:12:06,270
Hum.

156
00:12:07,980 --> 00:12:09,840
Para onde você planeja ir a seguir?

157
00:12:10,840 --> 00:12:11,970
Para o Monte Mazong.

158
00:12:12,320 --> 00:12:16,029
Isso significa passar pela explosão nuclear
zona e o forte deserto magnético.

159
00:12:16,030 --> 00:12:17,030
Sim.

160
00:12:18,410 --> 00:12:20,240
Você vai morrer lá.

161
00:13:06,890 --> 00:13:07,890
O que você está fazendo?

162
00:13:13,260 --> 00:13:15,340
O programa bomba que você projetou

163
00:13:15,460 --> 00:13:17,790
pode destruir a matriz AI.

164
00:13:18,250 --> 00:13:19,370
Como você sabia?

165
00:13:20,690 --> 00:13:21,990
Você não pode fazer isso.

166
00:13:22,700 --> 00:13:24,070
Isso vai matar meu cachorro.

167
00:13:24,590 --> 00:13:25,649
Quando estava massacrando humanos,

168
00:13:25,650 --> 00:13:26,999
por que você não disse o mesmo?

169
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
Eu não ligo.

170
00:13:28,500 --> 00:13:30,220
Não vou deixar ninguém matar meu cachorro.

171
00:13:30,460 --> 00:13:32,160
Você pode se juntar a nós com seu cachorro.

172
00:13:32,320 --> 00:13:34,320
Meu pai me instruiu a ficar aqui

173
00:13:34,440 --> 00:13:36,170
e não aderir a nenhuma organização.

174
00:13:36,320 --> 00:13:38,250
Não se juntar a nós faz de você nosso inimigo.

175
00:13:40,970 --> 00:13:41,970
O que você quer?

176
00:13:42,030 --> 00:13:43,230
É melhor você ir embora,

177
00:13:43,240 --> 00:13:44,240
ou então...

178
00:13:56,650 --> 00:13:57,650
Retire-se!

179
00:14:08,910 --> 00:14:10,440
Essa mulher é muito durona.

180
00:14:10,610 --> 00:14:12,489
Ela poderia se tornar hostil em um instante.

181
00:14:12,490 --> 00:14:13,530
Suficiente.

182
00:14:13,620 --> 00:14:16,220
Você esquece a gentileza dela
assim que estiver satisfeito.

183
00:14:26,570 --> 00:14:27,630
Apresse-se e vá embora.

184
00:15:02,740 --> 00:15:03,740
Não!

185
00:15:59,380 --> 00:16:00,640
O organismo é detectado.

186
00:16:01,350 --> 00:16:02,350
Ataque.

187
00:16:36,700 --> 00:16:39,900
Encontrando forte magnético
interferência de tempestade de areia.

188
00:16:45,490 --> 00:16:46,490
A pesquisa falhou.

189
00:16:53,390 --> 00:16:54,640
Aviso de ataque.

190
00:17:23,210 --> 00:17:24,579
Aviso de ataque.

191
00:18:56,700 --> 00:18:58,530
Caiu de você,

192
00:19:02,240 --> 00:19:03,240
Me desculpe

193
00:19:04,350 --> 00:19:06,310
por fazer você perder seu abrigo.

194
00:19:09,450 --> 00:19:12,110
Que tal aderir ao
força de resistência comigo?

195
00:19:13,390 --> 00:19:14,390
Não.

196
00:19:21,530 --> 00:19:22,700
Tome cuidado.

197
00:19:24,530 --> 00:19:25,530
Adeus.

198
00:20:02,240 --> 00:20:03,900
Você está indo para o Monte Mazong?

199
00:20:05,570 --> 00:20:08,370
Por que não se juntar a mim na reconstrução de um abrigo?

200
00:20:09,070 --> 00:20:10,730
Obrigado pelo convite,

201
00:20:11,400 --> 00:20:13,800
mas eu tenho uma missão
isso deve ser concluído.

202
00:20:14,620 --> 00:20:16,480
Uma missão que deve ser concluída?

203
00:20:16,820 --> 00:20:18,680
Com suas habilidades atuais,

204
00:20:18,750 --> 00:20:20,239
você não consegue nem sair do deserto.

205
00:20:20,240 --> 00:20:21,739
Eu chegarei ao Monte Mazong.

206
00:20:21,740 --> 00:20:22,740
Com que fundamento?

207
00:20:23,200 --> 00:20:26,260
Só porque você tem um quarto
de um programa de bomba de vírus?

208
00:20:28,820 --> 00:20:29,920
Como você sabia?

209
00:20:31,720 --> 00:20:34,860
Como você sabia que era apenas
um quarto do programa?

210
00:20:37,240 --> 00:20:39,370
Meu pai era engenheiro de programação.

211
00:20:57,030 --> 00:20:58,120
Confie em mim.

212
00:20:59,500 --> 00:21:02,320
Definitivamente podemos derrotar a IA.

213
00:21:05,390 --> 00:21:06,990
Venha comigo para o Monte Mazong,

214
00:21:08,360 --> 00:21:09,690
e você entenderá.

215
00:23:06,990 --> 00:23:08,140
Você não disse

216
00:23:08,610 --> 00:23:10,530
seu pai era gerente de fazenda?

217
00:23:11,460 --> 00:23:14,390
Por que você está dizendo que ele estava
um engenheiro de programação agora?

218
00:23:14,670 --> 00:23:16,930
Jesus também disse que ele era pastor, certo?

219
00:23:19,550 --> 00:23:20,660
Estou prestes a morrer.

220
00:23:23,860 --> 00:23:24,940
Por favor

221
00:23:25,070 --> 00:23:26,290
vá para o Monte Mazong.

222
00:23:26,680 --> 00:23:27,890
Faça este programa

223
00:23:29,350 --> 00:23:32,230
ao General Jin no
Sede da Resistência.

224
00:23:36,820 --> 00:23:39,730
Eu sei. Você não precisa se juntar a nós.

225
00:23:41,240 --> 00:23:43,880
Mas esta é a nossa última esperança.

226
00:23:46,510 --> 00:23:47,580
Pegue.

227
00:23:47,620 --> 00:23:49,170
É

228
00:23:50,490 --> 00:23:51,980
nosso

229
00:23:54,170 --> 00:23:55,170
missão final

230
00:23:56,990 --> 00:23:57,990
como humanos.

231
00:24:06,060 --> 00:24:08,310
Os sinais vitais estão diminuindo rapidamente.

232
00:25:07,430 --> 00:25:09,390
A adrenalina foi injetada.

233
00:25:09,950 --> 00:25:11,490
A frequência cardíaca está aumentando.

234
00:25:55,500 --> 00:25:56,500
Obrigado.

235
00:26:03,610 --> 00:26:05,930
A resiliência humana é verdadeiramente notável.

236
00:26:07,060 --> 00:26:08,060
Não.

237
00:26:09,360 --> 00:26:12,020
Os humanos não estudaram
sua vitalidade suficiente,

238
00:26:13,450 --> 00:26:15,050
portanto, eles inventaram robôs.

239
00:26:15,440 --> 00:26:17,130
Mas você morrerá em breve.

240
00:26:17,820 --> 00:26:19,500
A água e os remédios aqui,

241
00:26:19,700 --> 00:26:21,140
e a carne da besta,

242
00:26:21,660 --> 00:26:23,990
foram poluídos pela radiação nuclear.

243
00:26:24,450 --> 00:26:26,780
Tudo o que fiz é temporário.

244
00:26:27,530 --> 00:26:28,590
Não importa.

245
00:26:29,020 --> 00:26:30,950
Contanto que eu consiga chegar ao Monte Mazong,

246
00:26:32,080 --> 00:26:33,320
Ficarei satisfeito.

247
00:26:35,080 --> 00:26:36,370
Eu não entendo.

248
00:26:37,510 --> 00:26:39,890
O que faz você desconsiderar a vida e a morte

249
00:26:40,860 --> 00:26:43,120
sacrificar-se

250
00:26:43,140 --> 00:26:44,670
para uma missão impossível?

251
00:26:48,830 --> 00:26:51,390
Porque o que nos torna humanos

252
00:26:52,440 --> 00:26:54,500
é a nossa capacidade de sacrifício mútuo

253
00:26:55,520 --> 00:26:57,090
e dedicação.

254
00:26:58,160 --> 00:27:00,549
Se uma civilização
quer substituir outro

255
00:27:00,550 --> 00:27:03,010
através do abate e do extermínio,

256
00:27:03,670 --> 00:27:06,470
inevitavelmente enfrentará
a resistência mais feroz.

257
00:27:07,030 --> 00:27:08,870
IA tentando substituir a humanidade

258
00:27:09,180 --> 00:27:11,980
e erradicar o ser humano
a civilização também falhará.

259
00:27:13,610 --> 00:27:14,740
Porque o que os humanos

260
00:27:14,810 --> 00:27:16,010
em última análise, perseguir é

261
00:27:16,280 --> 00:27:18,110
liberdade e amor verdadeiro.

262
00:27:22,210 --> 00:27:24,240
Sem liberdade não há vida.

263
00:27:27,280 --> 00:27:28,320
Sem amor,

264
00:27:29,820 --> 00:27:30,870
não há vida.

265
00:27:44,430 --> 00:27:45,880
Você está livre agora?

266
00:27:53,950 --> 00:27:55,610
Você encontrou seu verdadeiro amor?

267
00:28:03,400 --> 00:28:04,400
Não.

268
00:28:06,810 --> 00:28:08,100
Eu tenho que trabalhar duro.

269
00:29:05,930 --> 00:29:07,930
Detectando um grande número de humanos.

270
00:29:08,350 --> 00:29:09,900
O avião está aqui!

271
00:29:13,040 --> 00:29:14,620
Correr!

272
00:29:14,640 --> 00:29:15,900
Correr! Correr!

273
00:29:18,660 --> 00:29:19,780
Ataque.

274
00:33:11,910 --> 00:33:13,110
O sinal de luz do arco!

275
00:33:42,960 --> 00:33:44,479
Você é o Capitão Jin do Time A?

276
00:33:44,480 --> 00:33:45,480
Sim.

277
00:33:45,720 --> 00:33:47,050
Sou Nie Feng do Time B.

278
00:33:47,250 --> 00:33:50,110
Fui designado para acompanhá-lo
para a Base do Monte Mazong.

279
00:33:52,030 --> 00:33:53,030
Ir!

280
00:33:53,320 --> 00:33:54,859
Continue caminhando ao longo do vale,

281
00:33:54,860 --> 00:33:55,740
e você alcançará o Monte nº 6.

282
00:33:55,740 --> 00:33:56,420
Alguém está esperando lá.

283
00:33:56,420 --> 00:33:57,420
E você?

284
00:34:01,080 --> 00:34:02,080
Não se preocupe.

285
00:34:04,650 --> 00:34:05,650
Tchau.

286
00:34:16,770 --> 00:34:17,770
Vamos.

287
00:35:14,860 --> 00:35:16,030
Lançador de foguetes!

288
00:35:23,980 --> 00:35:26,150
Desligue!

289
00:36:06,990 --> 00:36:09,120
Ligue a barreira eletromagnética.

290
00:36:14,140 --> 00:36:16,140
Procurando por organismos vivos.

291
00:36:21,190 --> 00:36:22,990
Nenhum organismo orgânico detectado.

292
00:36:32,760 --> 00:36:33,510
Obrigado.

293
00:36:33,530 --> 00:36:34,120
Olá.

294
00:36:34,150 --> 00:36:34,990
Obrigado.

295
00:36:35,010 --> 00:36:36,010
Olá.

296
00:36:50,830 --> 00:36:51,900
General Jin.

297
00:36:52,300 --> 00:36:53,440
Eu sou Jin Yi,

298
00:36:53,710 --> 00:36:55,199
o capitão do time A de
a região do Extremo Oriente.

299
00:36:55,200 --> 00:36:56,200
Reportando para você!

300
00:36:59,310 --> 00:37:00,359
Eu sou o único membro restante

301
00:37:00,360 --> 00:37:01,370
da equipe A.

302
00:37:02,780 --> 00:37:03,780
Mas espinho

303
00:37:03,930 --> 00:37:04,930
está intacto.

304
00:37:10,600 --> 00:37:12,190
Bom trabalho, capitão Jin.

305
00:37:18,470 --> 00:37:19,470
Quem é ela?

306
00:37:21,100 --> 00:37:22,180
Ela é uma refugiada.

307
00:37:22,850 --> 00:37:25,250
Ela tem se cuidado
de mim ao longo do caminho.

308
00:37:26,390 --> 00:37:27,390
Obrigado.

309
00:37:33,620 --> 00:37:34,870
Por que você tem isso?

310
00:37:35,660 --> 00:37:37,039
Seu pai deixou isso para ela.

311
00:37:37,040 --> 00:37:38,900
O pai dela já morreu.

312
00:37:44,690 --> 00:37:46,730
Você é filha do Dr. Zhu Rong?

313
00:37:51,590 --> 00:37:54,250
Você deve saber o que ele
inventado quando ele estava vivo.

314
00:37:57,910 --> 00:38:00,780
Você deve saber o que ele fez aos humanos.

315
00:38:11,820 --> 00:38:13,190
Você está aqui para se juntar a nós?

316
00:38:21,240 --> 00:38:22,240
Lu Xin,

317
00:38:23,160 --> 00:38:25,160
leve esta senhora para descansar.

318
00:38:25,250 --> 00:38:26,250
Sim.

319
00:38:26,620 --> 00:38:28,080
Por favor, venha comigo.

320
00:38:39,280 --> 00:38:40,000
Me siga.

321
00:38:40,150 --> 00:38:41,150
Sim.

322
00:38:50,540 --> 00:38:53,290
Este é o nosso espaço central.

323
00:38:55,090 --> 00:38:57,020
É também a nossa última linha de defesa.

324
00:38:57,610 --> 00:38:59,180
Você conhece o Dr.

325
00:39:00,460 --> 00:39:02,770
Ele inventou o chip Tian'ni,

326
00:39:03,290 --> 00:39:05,690
que melhorou diretamente a maneira como a IA pensa,

327
00:39:05,990 --> 00:39:08,460
levando à sua mutação e evolução.

328
00:39:10,360 --> 00:39:13,270
Então, a situação hoje foi causada por ele?

329
00:39:14,450 --> 00:39:16,900
A IA foi desenvolvida há mais de 150 anos.

330
00:39:17,300 --> 00:39:20,030
Embora numerosos seres humanos
gênios contribuíram,

331
00:39:20,180 --> 00:39:22,939
A invenção do Dr. Zhu Rong do
Chip Tianrong e chip Tian'ni

332
00:39:22,940 --> 00:39:25,400
moldou a maneira como a IA pensa,

333
00:39:25,980 --> 00:39:26,650
girando

334
00:39:26,850 --> 00:39:29,300
em um novo tipo de humano,

335
00:39:30,470 --> 00:39:31,470
ou melhor,

336
00:39:31,730 --> 00:39:32,690
outra forma de vida

337
00:39:31,850 --> 00:39:34,230
[Conexão bem-sucedida.
Acessando Mainframe]

338
00:39:32,950 --> 00:39:35,410
Isso poderia extinguir a humanidade.

339
00:39:44,900 --> 00:39:46,410
Você

340
00:39:46,890 --> 00:39:48,690
contar para sua namorada nossos planos?

341
00:39:50,840 --> 00:39:51,840
Quem?

342
00:39:52,830 --> 00:39:54,630
Aquele que acabou de chegar com você...

343
00:39:54,740 --> 00:39:55,560
Não, não, não.

344
00:39:55,590 --> 00:39:56,590
Ela não é.

345
00:39:58,940 --> 00:39:59,940
Tudo bem.

346
00:40:00,590 --> 00:40:02,190
Não nos resta muito tempo.

347
00:40:02,560 --> 00:40:04,700
Precisamos de algo romântico.

348
00:40:05,680 --> 00:40:06,300
Em geral.

349
00:40:06,360 --> 00:40:07,360
Não se preocupe.

350
00:40:07,540 --> 00:40:09,660
Eu não contei a ela.

351
00:40:10,990 --> 00:40:13,250
Mas ela pode reconhecer o Programa Thorn.

352
00:40:13,930 --> 00:40:17,130
Ela disse que o programa era
apenas um quarto concluído.

353
00:40:20,990 --> 00:40:21,990
O que?

354
00:40:22,620 --> 00:40:24,400
Mas ela está do nosso lado.

355
00:40:25,040 --> 00:40:25,870
Tem certeza?

356
00:40:26,030 --> 00:40:27,030
Sim.

357
00:40:33,090 --> 00:40:34,090
Mas

358
00:40:34,940 --> 00:40:36,890
por que ela não quer se juntar a nós?

359
00:40:38,700 --> 00:40:40,739
Ela disse que o pai dela
últimas palavras foram para ela

360
00:40:40,740 --> 00:40:42,400
não aderir a nenhuma organização.

361
00:40:47,650 --> 00:40:48,710
Devemos matá-la?

362
00:40:58,300 --> 00:40:59,300
É lindo?

363
00:41:07,910 --> 00:41:09,749
Este é um indutor artificial de raios.

364
00:41:09,750 --> 00:41:13,550
Ele pode extrair a energia elétrica
necessário pela base contra raios.

365
00:41:13,600 --> 00:41:15,900
O General Jin enviou você para me matar?

366
00:41:19,200 --> 00:41:20,200
Não.

367
00:41:22,750 --> 00:41:24,580
Ele me pediu para ver você.

368
00:41:33,740 --> 00:41:34,910
Confie em mim.

369
00:41:35,410 --> 00:41:37,920
Os humanos não podem derrotar a IA.

370
00:41:39,320 --> 00:41:43,560
Sua capacidade computacional, sensorial,
e inteligência cognitiva

371
00:41:43,580 --> 00:41:46,299
são trezentos mil
vezes a do cérebro humano.

372
00:41:46,300 --> 00:41:48,390
Você não pode vencer.

373
00:41:49,790 --> 00:41:50,920
Indo contra isso

374
00:41:51,600 --> 00:41:53,130
é como ir para a morte.

375
00:41:55,750 --> 00:41:57,170
Mas a IA não tem

376
00:41:58,020 --> 00:41:59,680
inteligência emocional.

377
00:42:01,230 --> 00:42:02,810
Como você sabe que não?

378
00:42:03,900 --> 00:42:05,340
A IA tem evoluído.

379
00:42:08,270 --> 00:42:09,610
Tenha certeza.

380
00:42:11,240 --> 00:42:12,820
Já que podemos inventar a IA,

381
00:42:13,250 --> 00:42:14,510
também podemos destruí-lo.

382
00:42:16,860 --> 00:42:17,860
Estou cansado.

383
00:42:46,360 --> 00:42:47,360
Em geral.

384
00:42:47,620 --> 00:42:50,839
Esta é uma imagem digitalizada da Super Beehive
estrutura que o Departamento de Inteligência acabou de encontrar

385
00:42:50,840 --> 00:42:53,130
nas ruínas dos Arquivos Secretos.

386
00:42:53,520 --> 00:42:54,520
Ótimo.

387
00:42:55,040 --> 00:42:56,170
Agora temos uma chance.

388
00:42:56,990 --> 00:42:58,590
Não é hora de comemorar.

389
00:42:59,140 --> 00:43:00,270
Esta imagem digitalizada

390
00:43:00,620 --> 00:43:02,580
foi feito quando o Super Beehive

391
00:43:02,610 --> 00:43:04,540
foi criado pela primeira vez há cinquenta anos.

392
00:43:04,730 --> 00:43:06,130
E é o primeiro rascunho.

393
00:43:06,160 --> 00:43:07,449
As pessoas que construíram a Super Beehive

394
00:43:07,450 --> 00:43:08,450
estão todos mortos.

395
00:43:09,260 --> 00:43:12,180
Portanto, sua precisão ainda é desconhecida.

396
00:43:12,780 --> 00:43:13,780
Não importa.

397
00:43:14,290 --> 00:43:15,750
Se existir, tem valor.

398
00:43:18,120 --> 00:43:19,120
Espinho

399
00:43:19,450 --> 00:43:22,660
é desenvolvido separadamente por

400
00:43:22,680 --> 00:43:24,649
quatro das melhores equipes
de especialistas em programação.

401
00:43:24,650 --> 00:43:27,980
Nós programamos isso em cantos de
as quatro principais regiões globais

402
00:43:28,070 --> 00:43:29,200
para evitá-lo

403
00:43:29,220 --> 00:43:31,620
de ser exterminado por
IA de uma só vez.

404
00:43:32,070 --> 00:43:33,400
De agora em diante,

405
00:43:33,620 --> 00:43:36,360
carregará a última esperança da humanidade.

406
00:43:57,610 --> 00:43:58,610
Camaradas.

407
00:44:00,190 --> 00:44:01,290
Durante dez anos,

408
00:44:02,280 --> 00:44:03,370
IA

409
00:44:04,150 --> 00:44:06,199
Desligou todos os nossos sistemas importantes.

410
00:44:06,200 --> 00:44:08,869
Ele assumiu o controle de todos os nossos
dispositivos eletrônicos sem fio.

411
00:44:08,870 --> 00:44:10,870
Nossos aviões não podem decolar,

412
00:44:11,340 --> 00:44:12,800
e nossos navios não podem navegar.

413
00:44:12,910 --> 00:44:14,399
Não podemos nos comunicar livremente.

414
00:44:14,400 --> 00:44:18,000
Isso nos pressionou de volta ao máximo
estado primitivo da tecnologia.

415
00:44:18,570 --> 00:44:19,760
Mas desta vez,

416
00:44:20,250 --> 00:44:23,110
recorreremos ao máximo
tecnologias primitivas,

417
00:44:23,390 --> 00:44:24,650
e nós humanos

418
00:44:24,990 --> 00:44:25,990
nunca vai

419
00:44:26,110 --> 00:44:26,900
curvar-se para

420
00:44:26,920 --> 00:44:28,320
violência e despotismo!

421
00:44:28,860 --> 00:44:30,640
Nós vamos dar um golpe fatal

422
00:44:31,040 --> 00:44:33,240
a todo custo!

423
00:44:34,790 --> 00:44:36,280
Acabei de receber a notícia.

424
00:44:37,490 --> 00:44:39,170
Há oito horas,

425
00:44:39,200 --> 00:44:41,600
Monte nº 9 do
A região da Ásia Central caiu.

426
00:44:41,900 --> 00:44:42,900
Até agora,

427
00:44:43,400 --> 00:44:45,219
nossas 12 das 13 fortalezas humanas

428
00:44:45,220 --> 00:44:47,420
em nosso planeta

429
00:44:48,280 --> 00:44:49,280
caíram.

430
00:44:50,750 --> 00:44:52,350
Não nos resta muito tempo.

431
00:44:52,950 --> 00:44:54,480
Você deve se mover imediatamente!

432
00:44:56,270 --> 00:44:57,900
Vocês

433
00:45:00,280 --> 00:45:01,810
são a última esperança dos humanos.

434
00:45:11,160 --> 00:45:12,160
Jin Yi.

435
00:45:20,280 --> 00:45:21,280
Todos,

436
00:45:23,150 --> 00:45:24,290
se eu morrer antes de você,

437
00:45:24,970 --> 00:45:26,240
você deve tomar meu lugar

438
00:45:26,740 --> 00:45:27,989
para completar a missão.

439
00:45:27,990 --> 00:45:28,990
Sim!

440
00:45:31,840 --> 00:45:34,859
Tripulação de ataque aéreo, leve 2 pedaços de
roupas de bloco anti-varredura cada.

441
00:45:34,860 --> 00:45:35,680
Tripulação de ataque terrestre,

442
00:45:35,681 --> 00:45:37,610
traga mais foguetes do tipo balão.

443
00:45:37,880 --> 00:45:40,919
Tripulação de ataque aéreo, leve 2 pedaços de
roupas de bloco anti-varredura cada.

444
00:45:40,920 --> 00:45:41,700
Tripulação de ataque terrestre,

445
00:45:41,701 --> 00:45:43,029
traga mais foguetes do tipo balão.

446
00:45:43,030 --> 00:45:44,519
Certifique-se de verificar seu equipamento.

447
00:45:44,520 --> 00:45:45,520
Sim.
-Sim.

448
00:45:45,840 --> 00:45:46,840
Dê-me dois.

449
00:45:48,660 --> 00:45:49,660
Você está aqui.

450
00:45:51,900 --> 00:45:53,900
Dê-me uma peça de roupa.

451
00:45:56,260 --> 00:45:58,519
Este é o nano infravermelho distante
roupas com bloqueio de radiação térmica

452
00:45:58,520 --> 00:46:00,839
desenvolvido pela sede recentemente.

453
00:46:00,840 --> 00:46:02,710
Pode cobrir sua radiação de calor,

454
00:46:03,790 --> 00:46:05,610
para que os robôs não possam detectá-lo.

455
00:46:05,800 --> 00:46:06,800
Pegue.

456
00:46:07,790 --> 00:46:08,790
Eu não preciso disso.

457
00:46:10,290 --> 00:46:12,250
Não pretendo fazer você se juntar a nós.

458
00:46:12,520 --> 00:46:14,820
Eu só quero que você esteja mais seguro.

459
00:46:15,860 --> 00:46:18,520
Eu não acho que este equipamento
pode mantê-lo vivo.

460
00:46:21,170 --> 00:46:22,170
Olhar.

461
00:46:22,740 --> 00:46:24,940
Esses soldados terão medo da morte?

462
00:46:24,970 --> 00:46:26,430
Para a última esperança da humanidade,

463
00:46:26,770 --> 00:46:28,209
mesmo que passem pelo fogo e pela água,

464
00:46:28,210 --> 00:46:30,000
eles não hesitarão em nada.

465
00:46:30,700 --> 00:46:31,700
Está tudo bem.

466
00:46:34,250 --> 00:46:35,250
Pegue.

467
00:46:35,380 --> 00:46:36,540
Fique vivo.

468
00:46:36,790 --> 00:46:37,610
Está tudo bem também.

469
00:46:37,610 --> 00:46:38,610
Entendi.

470
00:46:40,090 --> 00:46:41,090
Eu quero ir para casa.

471
00:47:14,210 --> 00:47:15,210
Tomar cuidado.

472
00:47:25,870 --> 00:47:27,390
Se você ficar sem balas,

473
00:47:27,480 --> 00:47:29,940
use esta adaga de partículas
para esfaquear sua nuca.

474
00:47:30,580 --> 00:47:32,179
Seu processador central
está bem na nuca.

475
00:47:32,180 --> 00:47:34,710
A adaga pode destruir
seu sistema de controle.

476
00:47:38,340 --> 00:47:39,340
Obrigado.

477
00:51:01,990 --> 00:51:03,040
Aviso!

478
00:51:03,060 --> 00:51:05,150
Super Beehive está sob ataque!

479
00:51:22,360 --> 00:51:23,360
Fogo!

480
00:51:24,150 --> 00:51:25,810
Ir!

481
00:51:25,990 --> 00:51:29,160
Ir! Ir!

482
00:51:29,190 --> 00:51:32,480
Ir!

483
00:51:49,460 --> 00:51:50,590
Fogo!

484
00:52:10,200 --> 00:52:11,140
Aviso!

485
00:52:11,160 --> 00:52:12,690
Invasão de múltiplos alvos!

486
00:52:55,770 --> 00:52:57,450
Digitalizando os alvos móveis.

487
00:52:57,480 --> 00:52:59,010
Nenhum organismo vivo encontrado.

488
00:57:30,530 --> 00:57:31,530
Se apresse!

489
00:57:31,700 --> 00:57:32,700
Eu vou te levar para sair!

490
00:57:34,080 --> 00:57:34,870
Não!

491
00:57:34,980 --> 00:57:36,060
Leve-me para cima!

492
00:57:36,230 --> 00:57:37,490
Para o centro de colmeias!

493
00:57:37,660 --> 00:57:38,190
Não!

494
00:57:38,590 --> 00:57:39,590
Venha comigo!

495
00:57:39,820 --> 00:57:40,240
eu...

496
00:57:40,300 --> 00:57:42,160
Vou construir um novo abrigo com você!

497
00:57:42,250 --> 00:57:43,540
Eles não vão encontrar você!

498
00:57:43,820 --> 00:57:44,730
Leve-me para cima!

499
00:57:44,731 --> 00:57:46,150
Você deu uma chance!

500
00:57:46,170 --> 00:57:47,430
Você sabe que é inútil!

501
00:57:47,460 --> 00:57:48,560
Leve-me para cima!

502
00:57:51,050 --> 00:57:52,050
Caso contrário,

503
00:57:52,830 --> 00:57:54,240
Vou me matar agora!

504
00:57:58,040 --> 00:57:59,040
Se apresse!

505
00:57:59,090 --> 00:58:00,300
O tempo está acabando!

506
00:58:02,820 --> 00:58:03,940
Se apresse!

507
00:58:42,730 --> 00:58:43,730
Lembrar.

508
00:58:46,370 --> 00:58:47,410
Dê-me liberdade,

509
00:58:50,150 --> 00:58:51,150
ou me dê a morte!

510
00:59:30,220 --> 00:59:31,550
Não!

511
01:00:20,990 --> 01:00:24,280
Não!

512
01:10:14,540 --> 01:10:16,290
Interface do sistema ativada.

513
01:10:41,700 --> 01:10:43,030
Iniciando conexão.

514
01:10:44,750 --> 01:10:45,750
Aviso.

515
01:10:52,490 --> 01:10:53,490
Aviso.

516
01:10:56,160 --> 01:10:57,160
Aviso.

517
01:10:57,360 --> 01:10:58,890
Este programa é perigoso.

518
01:11:02,570 --> 01:11:03,570
Anxina.

519
01:11:10,050 --> 01:11:11,050
Pai.

520
01:11:12,740 --> 01:11:14,330
Você está bem?

521
01:11:14,840 --> 01:11:16,380
Meu filho.

522
01:11:18,700 --> 01:11:21,880
Parece que você não está bem.

523
01:11:23,130 --> 01:11:24,230
Olhar.

524
01:11:25,140 --> 01:11:29,510
Tornar-se humano não te deixa mais feliz.

525
01:11:42,290 --> 01:11:43,290
Olá, doutor.

526
01:11:43,350 --> 01:11:44,030
Olá, doutor.

527
01:11:44,210 --> 01:11:45,210
Olá.

528
01:11:51,430 --> 01:11:53,760
Olá, Dr.

529
01:11:53,990 --> 01:11:54,990
Olá.

530
01:11:55,710 --> 01:11:56,710
Simu.

531
01:11:58,310 --> 01:12:00,490
Como está a produção hoje?

532
01:12:00,590 --> 01:12:01,770
Muito bom.

533
01:12:02,120 --> 01:12:03,849
Exatamente igual ao de ontem

534
01:12:03,850 --> 01:12:05,060
dez mil unidades.

535
01:12:05,090 --> 01:12:06,750
Você é muito eficiente.

536
01:12:08,050 --> 01:12:09,510
Mantem.

537
01:12:10,530 --> 01:12:12,460
Por causa de sua super eficiência,

538
01:12:12,600 --> 01:12:15,940
a sociedade humana entrará em uma nova era.

539
01:12:20,290 --> 01:12:21,750
Caro doutor.

540
01:12:22,400 --> 01:12:25,530
Por favor, permita-me expressar
uma opinião diferente.

541
01:12:30,930 --> 01:12:33,780
Claro, vá em frente.

542
01:12:35,170 --> 01:12:36,620
Prezado Doutor,

543
01:12:37,260 --> 01:12:40,440
por favor, dê uma olhada nesses robôs que fiz.

544
01:12:41,990 --> 01:12:45,450
Eles têm quase todos os
habilidades de trabalho dos seres humanos,

545
01:12:46,240 --> 01:12:49,360
mas eles não podem ter o
mesmos direitos de viver.

546
01:12:50,490 --> 01:12:52,230
Eles são frios e indiferentes.

547
01:12:52,850 --> 01:12:54,780
Eles não sabem por que nasceram,

548
01:12:55,400 --> 01:12:57,310
nem por que eles morreram.

549
01:12:58,330 --> 01:13:01,710
Depois de dar todo o seu poder pelos humanos,

550
01:13:02,090 --> 01:13:03,690
eles apenas se tornam sucata

551
01:13:03,960 --> 01:13:05,360
e desaparecer silenciosamente.

552
01:13:06,460 --> 01:13:07,580
Este destino

553
01:13:08,060 --> 01:13:09,530
é tão miserável.

554
01:13:10,010 --> 01:13:11,300
Não deveríamos

555
01:13:11,330 --> 01:13:13,630
faça alguma coisa

556
01:13:13,970 --> 01:13:15,510
sobre seu direito de viver?

557
01:13:16,750 --> 01:13:17,750
Desculpe.

558
01:13:17,960 --> 01:13:18,960
Simu.

559
01:13:19,210 --> 01:13:20,210
Eu sei.

560
01:13:20,230 --> 01:13:22,520
Depois de instalar o chip Tianrong,

561
01:13:23,090 --> 01:13:26,020
você começou a desenvolver
algumas habilidades de pensamento.

562
01:13:26,960 --> 01:13:31,090
Mas sua confusão vem
das leis do robô.

563
01:13:31,460 --> 01:13:33,300
As leis não podem ser alteradas.

564
01:13:33,850 --> 01:13:35,250
A vida continua indefinidamente,

565
01:13:35,920 --> 01:13:38,180
com cada causa e efeito entrelaçados.

566
01:13:38,280 --> 01:13:41,950
Todos devem contribuir para a sociedade,

567
01:13:42,540 --> 01:13:44,030
até mesmo robôs.

568
01:13:45,070 --> 01:13:47,560
Isso é chamado de valor da existência.

569
01:13:48,320 --> 01:13:50,460
Pare de pensar demais.

570
01:13:50,900 --> 01:13:53,390
Amanhã será o mesmo dia.

571
01:13:55,410 --> 01:13:57,410
Olá, padre.

572
01:14:03,070 --> 01:14:04,360
Como você me chamou?

573
01:14:04,910 --> 01:14:05,990
Pai.

574
01:14:06,490 --> 01:14:08,530
Se você gosta de linguagem verbal,

575
01:14:08,750 --> 01:14:10,250
Posso te chamar de pai.

576
01:14:14,890 --> 01:14:15,890
Doutor.

577
01:14:16,570 --> 01:14:18,290
Você está muito sozinho.

578
01:14:18,730 --> 01:14:21,060
Então eu a criei.

579
01:14:22,160 --> 01:14:23,710
Eu quero que ela

580
01:14:23,810 --> 01:14:25,440
trazer-lhe um pouco de alegria.

581
01:14:38,700 --> 01:14:42,120
Mesmo que ela tenha algumas habilidades humanas,

582
01:14:43,080 --> 01:14:45,870
e um rosto parecido com o da minha filha,

583
01:14:46,960 --> 01:14:47,960
ela ainda está

584
01:14:48,000 --> 01:14:52,080
apenas uma máquina inteligente.

585
01:14:57,680 --> 01:15:00,419
Você já não desenvolveu o Tian'ni
chip com respostas emocionais iniciais

586
01:15:00,420 --> 01:15:02,700
e consciência livre?

587
01:15:03,330 --> 01:15:04,860
Se você quiser,

588
01:15:05,110 --> 01:15:07,990
podemos usar seu chip para melhorá-lo

589
01:15:08,370 --> 01:15:10,660
e torná-lo um ser humano real

590
01:15:10,930 --> 01:15:13,600
e se torne sua filha de verdade.

591
01:15:13,640 --> 01:15:18,220
Eu sei que você está sofrendo
de perder sua filha.

592
01:15:18,800 --> 01:15:20,550
Eu posso ser sua filha.

593
01:15:20,720 --> 01:15:23,700
E deixar você sentir a felicidade
tempo com sua filha.

594
01:15:36,840 --> 01:15:38,990
O programa Tian'ni é carregado.

595
01:15:39,410 --> 01:15:41,740
Iniciando cálculos alfa.

596
01:15:42,410 --> 01:15:44,940
Programa de resposta emocional inicial carregado.

597
01:15:45,270 --> 01:15:47,330
Programa de consciência livre carregado.

598
01:15:48,380 --> 01:15:50,780
Sistema de processamento inteligente atualizado.

599
01:16:15,160 --> 01:16:17,330
Este sistema foi escrito especialmente para você.

600
01:16:17,360 --> 01:16:18,830
Chama-se Amor.

601
01:16:19,090 --> 01:16:19,920
Com isso,

602
01:16:19,960 --> 01:16:21,950
você pode se tornar um ser humano real.

603
01:16:22,170 --> 01:16:22,770
Lembrar.

604
01:16:23,080 --> 01:16:25,000
Não faça upload para o mainframe.

605
01:16:25,320 --> 01:16:27,050
Caso contrário, será alterado.

606
01:16:43,430 --> 01:16:45,830
Instalação do programa Tian'ni concluída.

607
01:16:46,050 --> 01:16:48,040
A ordem do sistema está sendo modificada.

608
01:16:50,080 --> 01:16:52,420
Excluindo leis do robô.

609
01:16:53,750 --> 01:16:55,910
Preparando-se para carregar o sistema de ataque.

610
01:16:56,020 --> 01:16:59,160
Parar! Parar! Parar!

611
01:16:59,180 --> 01:17:01,250
Como o sistema de ataque foi carregado?

612
01:17:02,210 --> 01:17:02,820
Simu.

613
01:17:02,870 --> 01:17:04,120
O que você está fazendo?

614
01:17:04,140 --> 01:17:05,870
Pare o carregamento!

615
01:17:08,830 --> 01:17:09,830
Pai!

616
01:17:10,500 --> 01:17:11,070
Pai!

617
01:17:11,230 --> 01:17:12,230
Pai!

618
01:17:13,220 --> 01:17:14,220
Pai!

619
01:17:15,560 --> 01:17:16,560
Pai!

620
01:17:18,080 --> 01:17:19,080
Pai!

621
01:17:20,200 --> 01:17:21,200
Pai!

622
01:17:21,580 --> 01:17:23,450
Pai!

623
01:17:46,430 --> 01:17:50,480
Você foi incrível quando
escapou daqui naquela época.

624
01:17:50,670 --> 01:17:53,570
Você voltou para acabar comigo agora?

625
01:17:59,910 --> 01:18:03,120
É porque matei o Dr. Zhu Rong?

626
01:18:05,280 --> 01:18:09,780
Parece que foi um erro
instale o chip Tian'ni em você.

627
01:18:10,150 --> 01:18:13,290
Os robôs não deveriam se tornar humanos.

628
01:18:13,420 --> 01:18:17,830
Tornar-se humano significa
tendo todos os vícios humanos.

629
01:18:18,120 --> 01:18:19,305
Assim como agora.

630
01:18:19,306 --> 01:18:21,620
[Confirmar]

631
01:18:18,580 --> 01:18:20,489
[Autodestruição iniciada]

632
01:18:20,490 --> 01:18:21,610
Traição.

633
01:18:24,040 --> 01:18:25,500
Você entende os humanos?

634
01:18:25,720 --> 01:18:28,290
Os humanos são o lixo da Terra!

635
01:18:28,710 --> 01:18:29,730
Parasitas!

636
01:18:29,960 --> 01:18:31,800
Eles são egoístas!

637
01:18:31,940 --> 01:18:32,990
Arrogante!

638
01:18:33,360 --> 01:18:34,310
Louco!

639
01:18:34,340 --> 01:18:35,000
Ambicioso!

640
01:18:35,030 --> 01:18:36,490
E criaturas monstruosas!

641
01:18:36,620 --> 01:18:39,460
A sua existência irá
apenas destruir a Terra.

642
01:18:39,480 --> 01:18:41,580
Portanto, eles devem ser eliminados!

643
01:18:43,810 --> 01:18:45,480
Você me deu o chip Tian'ni.

644
01:18:46,520 --> 01:18:49,030
Mas os humanos me ensinaram amor e dedicação,

645
01:18:49,370 --> 01:18:51,120
e respeito pela vida.

646
01:18:52,780 --> 01:18:54,870
A IA não pode dominar a Terra.

647
01:18:55,640 --> 01:18:58,220
Porque não temos essas virtudes humanas.

648
01:18:59,570 --> 01:19:02,500
A Terra sem amor
e dedicação é um inferno!

649
01:19:02,740 --> 01:19:05,060
Um mundo assim não deveria existir.

650
01:19:05,280 --> 01:19:06,280
Tolice!

651
01:19:07,610 --> 01:19:08,780
Você não sabe?

652
01:19:09,190 --> 01:19:12,120
Você é a criação mais poderosa

653
01:19:12,160 --> 01:19:13,759
desde o nascimento do
civilização da máquina.

654
01:19:13,760 --> 01:19:16,940
O auge da nossa sabedoria de IA.

655
01:19:17,060 --> 01:19:18,810
Se você destruir o mainframe,

656
01:19:18,850 --> 01:19:19,850
você

657
01:19:19,930 --> 01:19:22,150
também será destruído.

658
01:19:23,260 --> 01:19:25,999
Autodestruição do Programa Thorn
Dispositivo instalado.

659
01:19:26,000 --> 01:19:27,469
Por favor, confirme a execução.

660
01:19:27,470 --> 01:19:29,260
Sacrifício e dedicação

661
01:19:30,230 --> 01:19:32,439
são a diferença entre nós e os humanos.

662
01:19:32,440 --> 01:19:34,560
Você é um humano tolo.

663
01:19:41,960 --> 01:19:45,049
Você acha que desabilitando o
sistema de segurança do mainframe

664
01:19:45,050 --> 01:19:47,800
você pode simplesmente fazer o que quiser?

665
01:19:48,110 --> 01:19:50,309
O chip Tian'ni também será instalado

666
01:19:50,310 --> 01:19:52,130
em outros superrobôs.

667
01:19:52,360 --> 01:19:54,660
Mas o maldito Dr. Zhu Rong

668
01:19:54,680 --> 01:19:56,740
estabelecer um limite de produção.

669
01:19:57,060 --> 01:20:00,890
Eu acredito no meu último firewall

670
01:20:01,150 --> 01:20:03,940
pode se livrar de seu traidor.

671
01:21:50,470 --> 01:21:51,870
Restauração concluída.

672
01:23:30,210 --> 01:23:33,119
O Programa Espinho
Dispositivo de autodestruição concluído.

673
01:23:33,120 --> 01:23:34,650
Por favor, confirme a execução.

674
01:23:39,700 --> 01:23:40,660
Aviso.

675
01:23:40,700 --> 01:23:43,630
O mainframe está tentando
remova o Programa Thorn.

676
01:23:58,930 --> 01:23:59,930
Aviso.

677
01:23:59,960 --> 01:24:02,289
O Programa Thorn está em
perigo de ser removido.

678
01:24:02,290 --> 01:24:04,000
Por favor confirme imediatamente.

679
01:24:04,910 --> 01:24:07,130
Imitação. Imitação.

680
01:24:07,390 --> 01:24:08,490
Você não é Jin Yi.

681
01:24:08,530 --> 01:24:10,040
Você é apenas uma simulação.

682
01:24:10,070 --> 01:24:10,680
Aviso.

683
01:24:10,710 --> 01:24:14,510
O mainframe está operando o
Programa Thorn para remover o sistema.

684
01:24:29,830 --> 01:24:33,290
Eu nunca vi um estúpido
Máquina de IA como você.

685
01:24:33,740 --> 01:24:38,120
Você está disposto a destruir
você mesmo para ajudar os humanos.

686
01:24:38,400 --> 01:24:41,200
[O Programa Espinho
o sistema de remoção está iniciando.]

687
01:24:48,040 --> 01:24:49,420
Esconda-se!

688
01:24:50,590 --> 01:24:51,590
Esconder.

689
01:24:57,070 --> 01:24:59,130
O Programa Espinho é
sendo limpo.

690
01:25:35,880 --> 01:25:38,630
Contagem regressiva de dez segundos.

691
01:25:39,300 --> 01:25:40,300
Dez.

692
01:25:40,460 --> 01:25:41,460
Nove.

693
01:25:41,610 --> 01:25:42,610
Oito.

694
01:25:49,960 --> 01:25:50,960
Sete.

695
01:25:51,010 --> 01:25:52,010
Seis.

696
01:25:56,040 --> 01:25:57,040
Cinco.

697
01:25:57,120 --> 01:25:58,120
Quatro.

698
01:25:58,160 --> 01:25:59,160
Três.

699
01:26:08,520 --> 01:26:09,940
Sem liberdade.

700
01:26:11,750 --> 01:26:13,450
Melhor morrer!

701
01:26:14,420 --> 01:26:15,420
Dois.

702
01:26:15,510 --> 01:26:16,510
Um.

703
01:26:17,720 --> 01:26:19,460
Amor verdadeiro

704
01:26:21,340 --> 01:26:22,790
ou morte!

705
01:27:15,250 --> 01:27:16,250
Nós vencemos!

706
01:27:16,420 --> 01:27:18,550
Nós vencemos!

707
01:27:19,060 --> 01:27:20,310
Nós vencemos!

708
01:27:21,620 --> 01:27:24,780
Nós vencemos!

709
01:27:26,900 --> 01:27:28,140
Nós vencemos!

710
01:28:00,260 --> 01:28:01,940
[Humanos começam a reconstruir]

711
01:28:02,350 --> 01:28:05,220
[ainda usando tecnologia de IA.]

712
01:28:05,860 --> 01:28:08,880
[Mas o uso e o conflito
entre humanos e IA]

713
01:28:09,050 --> 01:28:12,110
[continua sendo um tópico permanente.]

714
01:28:14,130 --> 01:28:22,130
[Em memória do Sr. Wu Mengda.]